Oñemoambue ipahaitépe: 20-Sep-2026
Ko’ã Ñe’ẽme’ẽ ha Ñe’ẽme’ẽ ("Términos") oisambyhy nde jeporu myshowcasespace.com ("Página web") ha umi servicio oñeme’ẽva ko Página Web rupive.
Ko'ãvape, "ñande", "ñande" ha "ñande" oñe'ẽ John Jones rehe, oñenegosiáva myshowcasespace.com ramo. Umi oñeʼẽva "nde" ha "nde" rehe heʼise pe persóna oipurúva ko sítio. Ha'e "controlador de datos" orekóva propósito léi protección de datos Reino Unido-pe. Ha’e ko Página Web jára ha omomba’apóva ha oiko Reino Unido-pe ha ikatu oñeñe’ẽ hese ko’ã mba’épe:
Ndereguerohorýiramo koʼã Kondisión, ndovaléi reiporu ko sítio.
Tekotevẽ:
Nderejapói vaʼerã:
Nde reime responsable opaite tembiapo oikóva nde cuenta rupive. Ikatu rosuspende térã romboty ne cuenta reity ramo ko’ã término térã reiporu vai ramo ore servicio.
Opaite mbaꞌekuaarã puruhára omoheñóiva haꞌeháicha taꞌãngamýi ha jehaipyre ojegueraháva oñemboheko. Oimeraẽ contenido ojehecháva naiporãiha pya’e ojeipe’áta.
Umi puruhára ndokompartiiva’erã contenido:
Ndaikatúi rekopia, reproduci térã reiporu umi mbaʼe oĩva ko sítiope permísoʼỹre.
Ore roñeha’ã roñongatu pe sitio disponible opa ára, ha katu ndorogarantisái servicio ininterrumpido térã sin error. Che Espacio de Showcase oñemboguata ohóvo ha ikatu ñamoĩ, ñamoambue térã jaipe’a umi mba’ekuaarã ñamomarandu’ỹre.
Reiporúvo ko sítio, rerrepresenta reguerekoha dieciséis (16) áño jepe. Oiméramo nde reguereko dieciséis mboyve, ndaikatúi reike térã reiporu ko sítio.
Ore ndaha’éi responsable:
Ore proceso de pedido omotenonde ore vendedor en línea Paddle.com. Paddle.com ha’e Merchant of Record opaite ore pedido-kuérape g̃uarã. Paddle ome'ë opavave consulta servicio al cliente ha omaneja devolución. Paddle oactua vendedor legal oficial ramo ñande bienes digitales ha omaneja cumplimiento tributario global. Odepende nde reimehápe, pe entidad específica contratante Paddle ha’éta:
Eñatendéke Paddle omba’apo haguére ore Merchant of Record ramo, nde tarjeta de crédito térã estado bancario ohechaukáta peteĩ cargo PADDLE.NET térã PADDLE-gui, ore empresa réra rangue. Segui ko enlace para... Paddle buyer terms
Oĩháme peteĩ suscripción ojepagáva oikehápe peteĩ prueba gratuita 14 ára pukukue, ndojeguerahamo’ãi pago suscripción rehegua pe periodo de prueba aja. Ndapemboykéiramo opa mboyve pe ensayo, pe suscripción osegíta ijeheguiete peteĩ suscripción ojepagávaicha ha upéi ojekobráta pe suscripción repykue aplicable según pe frecuencia de facturación ojeporavóva (mensual térã anual). Pe ára paha ensayo rehegua, suscripción repykue ojejapóva jey jey ha ára pago oúva ojehechaukáta ndéve reñepyrũvo pe ensayo ha pe correo electrónico confirmación rehegua ome’ẽva Paddle.
Umi suscripción ojepagáva ojefactura de antemano en base recurrente según frecuencia de facturación (mensual térã anual) ojeporavóva reñembohasávo. Emoñepyrũvo peteĩ suscripción ojepagáva, reautorisa Paddle, ore proveedor de pago ha Merchant of Record, ombyaty hag̃ua suscripción repykue reiporúvo método de pago reiporavóva. Nde suscripción oñembopyahúta ijeheguiete opakuévo káda periodo de facturación ndaha’éiramo rembogue.
Ikatu rembogue peteĩ suscripción oimeha ára. Cancelación oike efecto omohu'ãvo periodo de facturación ko'ágãguáva. Ñande Política de Devolución rehegua omoĩ araka’épa ojeguereko umi devolución. Ikatu rembogue nde suscripción heta hendáicha:-
Ndaikatúiramo oñembyaty peteĩ jehepyme’ẽ, Paddle ikatu oñeha’ã jey pe jehepyme’ẽ ha upéi ikatu omboyke pe suscripción pe pago opyta ramo ndoikóiramo.
Remboguejy, remondo térã remoherakuã jave oimeraẽ mba’e ko plataforma-pe (oikehápe jehaipyre, ta’ãnga, diseño térã ambue mba’e), remoañete nde ha’eha pe contenido jára térã reguerekoha derecho ha permiso oñeikotevẽva reipuru hag̃ua. Reñongatu nde contenido jeguerekopaite opa ára. Mba’eve ko’ã término-pe nombohasái oréve nde derecho de autor. Reiporavóramo rejapo hag̃ua nde cartera térã página ojeike hag̃ua opavave renondépe, rehechakuaa ne contenido ikatuha ohecha oimeraẽva internet-pe. Ndoro’emo’ãi nde contenido jára térã ndororrepresentamo’ãi ore mba’e ramo. ¡Rohayhu rohechauka ore puruhára talento! Ikatu rohechauka ne diseño ore galería comunitaria-pe oipytyvõtava oñemoherakuã haguã ne rembiapo. Ndereipotáiramo ndojehechái ne mba’ekuaarã péicha, ikatu rejerure ojeipe’a hag̃ua ko’ãichagua jehechaukahágui reñe’ẽvo orendive.
Ikatu ñambopyahu ko’ã Ñe’ẽme’ẽ sapy’apy’a. Rojapóramo tuicha ñemoambue, roikuaaukáta ndéve correo electrónico rupive.
Oiméramo reguereko mba’e porandu ko’ã término rehegua, por favor Eñe'ẽ orendive.
Ko kuatia ha’e peteĩ ñe’ẽasa. Pe versión inglés-pegua ha’e pe versión legalmente vinculante.