ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 20-Sep-2026
ਇਹ myshowcasespace.com ("ਵੈੱਬਸਾਈਟ") ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ("ਨੀਤੀ") ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵਿੱਚ, "ਅਸੀਂ", "ਸਾਨੂੰ" ਅਤੇ "ਸਾਡਾ" ਜੌਨ ਜੋਨਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ myshowcasespace.com ਵਜੋਂ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। "ਤੁਸੀਂ" ਅਤੇ "ਤੁਹਾਡੇ" ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅਰਥ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਯੂਕੇ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ "ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ" ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ਇਹ ਨੀਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਨਤਮ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਜਾਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਕੱਟਿਆ/ਗੁਮਨਾਮ IP ਪਤਾ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Google ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਨਾਮ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ Google ਪਾਸਵਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। Google API ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਵਰਤੋਂ Google API ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੇਟਾ ਨੀਤੀ ਸਮੇਤ ਸੀਮਤ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ Google ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੇਟਾ ਵੇਚਦੇ, ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਸੀਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ Google ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ Google ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Google OAuth ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ Google Analytics ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। Google Analytics ਦੁਆਰਾ ਟਰੈਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ਗੂਗਲ ਦੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਜਾਓ Google Privacy and Terms page . ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਵੇਖੋ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ ਗੂਗਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ।
ਅਸੀਂ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਰਚੈਂਟ ਆਫ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪੈਡਲ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Paddle.com ਸਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਆਵਰਤੀ ਬਿਲਿੰਗ, ਲਾਗੂ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ-ਸਬੰਧਤ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ ਸਿੱਧੇ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਈ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ Paddle privacy policy
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕੋ।
ਯੂਕੇ ਦੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾ-ਸਬੰਧਤ ਈਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖਾਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਪਵੇ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਡੇਟਾ ਚੋਰੀ, ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਔਨਲਾਈਨ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [email protected] 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਅਤੇ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਾਈਟ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਸੋਲਾਂ (16) ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸੋਲਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਵੇਖੋ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ.
ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਪੇਜਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੇਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਜਿਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
DPA ਅਤੇ GDPR EU ਅਤੇ EEA ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡੇਟਾ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਰਵਰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਯੂਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਵੇਚਾਂਗੇ ਜਾਂ ਵੰਡਾਂਗੇ ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।